Landlords are always getting requests from pet owners to rent their homes – and not accepting pets can mean barring an empty home from almost half the lettings market.